夏日偶成

译文

屋檐前的风铃叮咚作响，风吹动池塘中的荷花暗暗送来清香。午睡中醒来感觉清凉如水，卧着听鹦鹉念诵《心经》。

注释

铁马

悬挂在庙宇、宝塔等屋檐下的风铃，风吹时撞击发声。

馨（xīn）

散布很远的香气。

午枕

午睡的枕头，此处指午睡。

心经

这里指佛教经典《心经》。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首句通过描写檐前铁马（风铃）的声响‘响咚叮’，以声音开篇，先声夺人，让读者仿佛听到了那清脆的风铃声，听觉描写生动。次句‘风搅池荷暗送馨’，风搅动池中的荷花，送来暗暗的清香，从嗅觉角度进行描写，风铃声与荷花香，一有声一有味，动静结合，共同营造出一种宁静而又富有生趣的夏日氛围。在写作手法上，前两句通过对景物的描写，为后两句做铺垫。后两句‘午枕梦回凉似水，卧听鹦鹉诵心经’，诗人午睡醒来感到凉意如水，然后卧听鹦鹉念诵《心经》，诗人以一种闲适的姿态展现出自己平静的生活状态，从景到情，情景交融，表达出诗人内心的闲适与恬淡。主题思想上，全诗围绕夏日的生活片段展开，通过对夏日中几个典型场景的描写，传达出一种悠然自得的生活情趣。

速览

《夏日偶成》是清代诗人费墨娟的作品，主题为夏日、闲适、写景、动静结合。檐前铁马响咚叮，风搅池荷暗送馨。 午枕梦回凉似水，卧听鹦鹉诵心经。