久雨

译文

长时间的降雨，隔夜的雨水纷纷洒落，打湿了青山。我怀着无端的忧愁独自坐着，关上了柴门。可怜那两三只在花丛间的蝴蝶，仍然眷恋着残留的花香绕着树飞舞。

注释

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。唐·王维《田园乐七首·其六》：‘桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。’

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，也泛指青山。如唐·高适《封丘作》：‘乃知梅福徒为尔，转忆陶潜归去来。’中‘我本渔樵孟诸野，一生自是悠悠者。乍可狂歌草泽中，宁堪作吏风尘下？只言小邑无所为，公门百事皆有期。拜迎长官心欲碎，鞭挞黎庶令人悲。悲来向家问妻子，举家尽笑今如此。生事应须南亩田，世情尽付东流水。梦想旧山安在哉，为衔君命且迟回。乃知梅福徒为尔，转忆陶潜归去来。’中的‘翠微’。

荆扉（jīng fēi）

柴门。晋·陶潜《归园田居·其二》：‘白日掩荆扉，虚室绝尘想。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且略带惆怅的氛围。连绵的雨水、被打湿的青山，奠定了一种略显压抑的基调。从写作手法来看，首句通过描写久雨的景象，为后文的情感抒发做铺垫。诗人运用了以景衬情的手法，用外在的久雨、湿翠微的景象，衬托出内心的闲愁。情感表达上，诗人独坐时的闲愁看似无端，却又通过对蝴蝶犹恋残香绕树飞的描写而显得深沉。蝴蝶眷恋残香这一画面，一方面体现了生命对美好事物消逝的不舍，另一方面也暗示了诗人对往昔美好事物或者情感的怀念，主题思想上，表达了一种淡淡的惆怅与对美好事物消逝的无奈之感。

速览

《久雨》是清代诗人费墨娟的作品，主题为写景、抒情、惆怅、以景衬情。宿雨纷纷湿翠微，闲愁独坐掩荆扉。 可怜三两花间蝶，犹恋残香绕树飞。