春晴即事 二首

译文

每年春天美好的时候就在锦堤游玩，江水的颜色和烟雾一起在栏杆外流淌。因为仔细地数着飘落的花朵所以坐了很久，蜻蜓飞到了女子的玉簪上头。

注释

锦堤

华丽美好的堤岸，这里可能是指当地景色优美的堤岸，常用于描述风景胜地。

槛（jiàn）

栏杆的意思，常出现在描写建筑与景色结合之处，如‘直栏横槛’。

玉搔头

玉簪，古代女子用来固定发髻的首饰，此处将蜻蜓与女子的玉簪联系起来，增添了画面的美感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的春日氛围。首句‘年年春好锦堤游’点明了出游的时间（春天）和地点（锦堤），给人以美好的期待感。‘江色和烟槛外流’通过描写江水与烟雾一同在栏杆外流动的景象，勾勒出一幅朦胧而灵动的画面，视觉感很强。写作手法上，‘细数落花因坐久’中‘细数落花’这一细节描写十分细腻，将诗人的闲情逸致表现得淋漓尽致，运用了以动衬静的手法，落花本是静态之物，而细数的动作则赋予了画面一种静谧中的动态美。最后一句‘蜻蜓飞上玉搔头’则极具画面感，蜻蜓的飞动与静坐的人物形成鲜明对比，使得整个画面更加生动有趣。在情感表达方面，传达出诗人对春日景色的喜爱之情以及内心的闲适与宁静。主题思想围绕春日游玩展开，描绘了春日中的江景与人物的活动，展现出一种恬淡的生活情趣。

速览

《春晴即事 二首》是清代诗人费墨娟的作品，主题为写景、闲适、春日、宁静。年年春好锦堤游，江色和烟槛外流。 细数落花因坐久，蜻蜓飞上玉搔头。