待月二首 其一

译文

笛子吹奏的声音传来，新生的竹林抽出如玉般青翠的竹竿，屋檐前的树木映照着窗户。从梦中醒来在深夜里无法入睡，靠着柱子默默地站在小亭之中。

注释

新篁（huáng）

新生之竹。篁，竹林，泛指竹子。

窗棂（líng）

窗户或栏杆上雕有花纹的格子。

赏析

从文学手法上看，此诗首句‘笛管新篁拔玉青’视听结合，‘笛管’之声为听觉，‘新篁拔玉青’为视觉描写，展现出一幅有声有色的画面。次句‘檐前树木映窗棂’进一步描绘周围环境，通过树木与窗棂的映照，点明所在的场景。后两句则着重刻画人物的行为与状态，‘梦回深夜不成寐’直叙深夜梦醒难眠，‘倚柱无言立小亭’则通过人物‘倚柱’‘无言’‘立小亭’的动作神态描写，含蓄地传达出一种难以言表的情绪。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围，深夜、小亭、难眠之人，组合在一起，让读者仿佛置身于那清冷的环境之中。在情感表达方面，作者可能借这种深夜难眠、独自倚柱的状态，传达出一种淡淡的忧愁或者寂寥的情绪。主题思想上，反映出诗人在特定环境下内心的一种思绪与感怀。

速览

《待月二首 其一》是清代诗人费墨娟的作品，主题为夜景、孤寂、抒情、动静结合。笛管新篁拔玉青，檐前树木映窗棂。 梦回深夜不成寐，倚柱无言立小亭。