惜春

译文

水面波光粼粼，山间云气飘浮，黄莺在高高的树枝上婉转啼鸣，燕子飞进楼阁之中。没有办法阻止花儿凋落，满江的清风明月似乎在替人哀愁。

注释

浮浮

形容水或云气等在流动、飘动的样子。

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的惆怅氛围。前两句描绘出春天充满生机的景象，水光山气交相辉映，莺啼燕舞，动静结合，‘碧浮浮’生动地写出了山气的状态，给画面增添了灵动之感。然而后两句笔锋一转，‘无可奈何花落去’，以直白而又充满无奈的语言写出了对美好事物消逝的无力感，是对春去的叹息。‘满川风月替人愁’采用了移情于景的手法，将人的愁绪赋予风月，让自然景象成为情感的载体，进一步渲染了这种无奈和惆怅的情感。主题思想上，表达了对春天逝去的惋惜之情，也流露出一种对美好事物难以挽留的喟叹。

速览

《惜春》是清代诗人费墨娟的作品，主题为惜春、惆怅、写景、抒情。水光山气碧浮浮，莺啭高枝燕入楼。 无可奈何花落去，满川风月替人愁。