月夜抒怀

译文

初生的荷叶如同小钱刚刚舒展，与浮萍错杂相间，带着香气的雾气迷茫朦胧，月光洒满庭院。我在百尺高楼悠闲地倚遍栏杆，我的心既不沉醉也不清醒。

注释

荷钱

荷叶初生时，状如小钱，称为荷钱。

空蒙

迷茫缥缈的样子。

朱楼

富丽华美的楼阁。

赏析

从文学手法上看，首句‘荷钱初放乱浮萍’描绘出一幅初夏荷塘的画面，‘荷钱’这一比喻十分形象地写出荷叶初生时的小巧形态，‘乱’字生动地表现出荷叶与浮萍交错的状态。‘香雾空蒙月满庭’则营造出一种空蒙的意境，雾气与月光的组合，富有诗意和美感。在情感表达方面，诗人在‘百尺朱楼闲倚遍’中，通过‘闲倚遍’这一动作，看似悠闲，实则流露出一种难以名状的惆怅情绪。最后一句‘我心非醉亦非醒’直接点明内心的状态，这种似醉非醉、似醒非醒的矛盾心理，暗示出诗人内心的迷茫或者是一种难以言说的愁绪。主题思想上，全诗围绕月夜下的所见所感展开，借景抒情，表达出一种淡淡的忧愁与内心的矛盾状态。

速览

《月夜抒怀》是清代诗人费墨娟的作品，主题为写景、抒情、月夜、惆怅。荷钱初放乱浮萍，香雾空蒙月满庭。 百尺朱楼闲倚遍，我心非醉亦非醒。