书事

译文

深夜里，微微细雨中我从醉意初醒，微风穿过稀疏的帘幕，月光照进窗棂。春天的景色撩拨得人难以入眠，于是悠闲地焚香书写《黄庭经》。

注释

棂（líng）

旧式房屋的窗格，这里指窗户。

黄庭

指《黄庭经》，道教经典。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。深夜、微雨、醉醒，奠定了一种幽微的基调，风与月的进入更增添了这种静谧感。从写作手法来看，首联采用白描手法，简单勾勒出深夜醉醒时的环境，‘风入疏帘月入棂’一句，对仗工整，将风与月并提，动静结合，使画面富有动态感。情感表达上，‘春色恼人眠不得’一句中‘恼人’并非真正恼怒，而是春色撩拨起诗人内心的某种情绪，这种情绪或许是对时光流逝、人生短暂的惆怅，又或许是一种淡淡的寂寥。而‘焚香闲自写黄庭’，则通过书写《黄庭经》这一行为，表现出诗人试图在这种情绪下寻找内心的宁静，有一种自我排遣的意味。主题思想上，既有对春景的感触，也透露出诗人对自我内心状态的一种关照，在面对外界的撩拨时，寻求内心的平和。

速览

《书事》是清代诗人费墨娟的作品，主题为夜景、春景、惆怅、静谧。夜深微雨醉初醒，风入疏帘月入棂。 春色恼人眠不得，焚香闲自写黄庭。