春夜

译文

夜晚梳妆后慵懒无力，如云的秀发也已低垂，淡淡的薄雾带着寒意笼罩着翠袖轻纱。池塘边的青草，让人从梦中醒来，诗兴也变得幽远，新月初升照亮了紫薇花。

注释

亸（duǒ）

下垂的样子。如‘亸袖垂髫，风流秀曼’。

云鸦

指女子乌黑如云的秀发。

杳（yǎo）

幽远，不见踪影。如‘杳不知其所之也’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷而又略带惆怅的氛围。夜晚、薄雾、寒笼等意象勾勒出清冷的画面，而晚妆、翠袖纱、紫薇花等又增添了几分柔美与诗意。

在写作手法上，首句通过描写人物的状态‘晚妆无力亸云鸦’，以人物的慵懒来烘托夜晚的宁静氛围，是一种以人衬景的手法。同时，诗中动静结合，‘池草梦回’是静景中的动态描写，而月钩与紫薇花的搭配则是静态的画面组合。

情感表达上，有一种幽微的惆怅情绪，从‘诗思杳’可看出诗人在这春夜中的思绪飘远，有淡淡的寂寥之感。主题思想上，描绘春夜的景色与人物的感受，展现出对春夜独特的体验与感悟。

速览

《春夜》是清代诗人费墨娟的作品，主题为夜景、惆怅、以人衬景、动静结合。晚妆无力亸云鸦，薄雾寒笼翠袖纱。 池草梦回诗思杳，月钩初上紫薇花。