春晖堂思乡

译文

茂盛的芳草遍布天涯，春天的景色都是在羁旅中看到的。极其怨恨自己不能归去，辜负了故乡园子里的一片春花。

注释

芊芊（qiān qiān）

草木茂盛的样子，这里描绘出芳草的繁茂。

赊（shē）

这里有‘借’的意思，是一种特殊的用法，表现春色是在客居的时光里借得的，富有诗意。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘天涯芳草、客里春色，营造出一种孤独、落寞且带有思念的氛围。从写作手法来看，首句‘芊芊芳草遍天涯’以广阔的芳草天涯之景开篇，为全诗奠定了一种开阔而又略带惆怅的基调，这里运用了以景衬情的手法。‘春色都从客里赊’中的‘赊’字用得巧妙，将春色拟人化，好像春色是从客居的岁月里借来的一样，新颖且生动地表达出羁旅之人对春色的特殊感受。情感表达上，诗中直白地抒发了‘恨煞此身归未得’的怨恨之情，恨自己不能回归故乡，进而引出最后‘故园辜负一番花’，将思乡之情推到了高潮，表达出对故乡深深的思念以及不能归乡的遗憾。主题思想围绕思乡展开，深刻地表现了游子客居他乡对故园的眷恋。

速览

《春晖堂思乡》是清代诗人费墨娟的作品，主题为思乡、羁旅、借景抒情、惆怅。芊芊芳草遍天涯，春色都从客里赊。 恨煞此身归未得，故园辜负一番花。