思亲二首 其二

译文

云雾缭绕的青山在四周显得渺渺茫茫，眼睛望穿也看不到家中的亲人。我的前世大概是丁家的鹤吧，自从离别故乡就一直未能回去。

注释

庭帏（tíng wéi）

庭帏本指庭院和帷帐，这里代指家中亲人。

丁家鹤

这里是一个典故，用以比喻离乡之人。相传丁令威学道成仙后化鹤归辽东，落在城门华表柱上。有少年欲射之，鹤乃飞鸣作人言：‘有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢累累。’

赏析

从文学手法上看，首句‘渺渺云山绿四围’描绘出一幅云雾中青山环绕的画面，以景起兴，为下文的思乡思亲之情做铺垫。‘渺渺’一词写出了云山的朦胧感和遥远感。‘眼穿盼不到庭帏’直接抒情，‘眼穿’这一描写极为生动形象，深刻地表达出对亲人的急切盼望之情。最后两句‘前身我是丁家鹤，一别乡关总未归’运用奇特的想象，将自己比作丁家鹤，丁家鹤远离家乡不能归，诗人借此表达自己长久远离家乡和亲人的无奈与惆怅。在意境上，前一句营造出一种空蒙、悠远的山水意境，衬托出后文中思念的绵远悠长。主题思想围绕思乡思亲展开，情感真挚动人，用简洁的语言表达出了浓浓的思乡思亲之愁。

速览

《思亲二首 其二》是清代诗人费墨娟的作品，主题为思乡、思亲、借景抒情、用典。渺渺云山绿四围，眼穿盼不到庭帏。 前身我是丁家鹤，一别乡关总未归。