和二姑寄怀绝句四首 其二

译文

您家的丈夫属于富有才华之人，何况夫妻之间感情如同鱼和水一样和谐美满。他就像张敞一样有才华，拿着眉笔在妆台前为妻子画眉，这恩爱的情形应该会被皇帝知晓。

注释

鱼水偕（yú shuǐ xié）

鱼和水相伴，这里比喻夫妻关系和谐融洽，出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》中刘备与诸葛亮‘犹鱼之有水也’的表述，常用来形容亲密无间的关系。

京兆笔（jīng zhào bǐ）

‘京兆’指张敞，他曾任京兆尹，张敞为妻画眉，这里用‘京兆笔’指代画眉之笔，是对女主人公丈夫的赞美，说其像张敞一样有才且疼爱妻子，出自《汉书·张敞传》。

日边（rì biān）

原指太阳旁边，这里表示天子身边，象征着一种荣耀和尊贵，暗示这夫妻恩爱的情形值得被皇帝知晓，有对其夫婿才德的夸赞，希望他能被朝廷重用等意。

赏析

这首诗运用了用典的文学手法，诗中‘京兆笔’‘画眉’的典故出自汉代张敞为妻画眉的故事，以此来形容女主人公的丈夫多才且与妻子感情深厚。在意境上，通过描绘夫妻间恩爱的场景，营造出一种温馨和谐的家庭氛围。从情感表达来看，诗人表达出对女主人公家庭美满的羡慕与祝福之情。主题思想围绕着对美满婚姻的赞美展开，以具体的夫妻相处细节体现这种美好的关系，并且通过用典使得这种情感表达更为含蓄而富有文化内涵。

速览

《和二姑寄怀绝句四首 其二》是清代诗人费墨娟的作品，主题为赞美婚姻、用典、家庭美满、情感羡慕。君家夫婿属多才，况是情同鱼水偕。 一管妆台京兆笔，画眉应向日边来。