寄怀阿嫂二首 其二

译文

秋天的烟雾迷茫，细雨凄冷，惆怅地远望故乡，眼神都要变得迷蒙了。在梦里还与你一起联句作诗，醒来后却依然分隔两地。

注释

漠漠（mò mò）

形容烟雾弥漫的样子，如王维《积雨辋川庄作》中的'漠漠水田飞白鹭'，此处描绘出秋天雾气浓重的景象。

怅望（chàng wàng）

惆怅地远望，表达出诗人思乡时的那种忧愁情绪。

家山（jiā shān）

故乡，这是一种比较文学性的表达，体现出诗人对故乡的深切眷恋。

赏析

这首诗意境凄美孤寂。首句'秋烟漠漠雨凄凄'，通过描写秋烟、秋雨这些景象，营造出一种迷茫、凄凉的氛围，奠定了全诗哀伤的基调。从写作手法上看，采用了情景交融的方式，诗人的怅惘之情融入到眼前的秋景之中。情感表达上，深切地传达出对家乡以及亲人（阿嫂）的思念。在梦里能与亲人联句作诗，展现出往昔相聚时的欢乐和温馨，然而'醒来依旧各东西'的转折，强烈的反差更突出了现实中分隔两地的痛苦与无奈，使这种思念之情进一步加深，主题思想围绕着思念家乡和亲人展开。

速览

《寄怀阿嫂二首 其二》是清代诗人费墨娟的作品，主题为思乡、思念、凄美、情景交融。秋烟漠漠雨凄凄，怅望家山眼欲迷。 梦里与君联好句，醒来依旧各东西。