秋日游过绿轩有感

译文

花儿与柳树都已凋残，眼前的景色与往昔大为不同，感怀过去、哀伤现在，暗自挥泪。只有多情的松树和菊花还在，那青葱的树阴没有改变，像是在等待着人归来。

注释

殊非

完全不同。'殊'有很、非常的意思，'非'表示不同、不是。

青阴

青葱的树阴。'青'表示绿色，'阴'在这里指树阴。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法。前两句描写花柳的凋残，后两句写松菊的青阴不改，一残一盛，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过'感昔伤今泪暗挥'直接抒发了对往昔的怀念和对如今现状的感伤之情。在意境营造上，诗的前两句营造出一种衰败、凄凉的氛围，后两句中松菊的青阴不改又带来一丝生机与希望，使得意境更为复杂深沉。主题思想上，借景抒情，通过对景物的描写，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《秋日游过绿轩有感》是清代诗人费墨娟的作品，主题为感怀、借景抒情、对比、伤今。凋残花柳景殊非，感昔伤今泪暗挥。 独有多情松菊在，青阴不改待人归。