勉学二首 其二

译文

白云舒展又卷曲，太阳悠然自在地运行，转眼间春天过去又到了秋天。如果有获取功名的志向就应当努力，美好的时光如同逝去的流水难以挽留。

注释

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指青年时期。

赏析

从文学手法来看，首联运用了自然景象描写，‘云舒云卷日悠悠’勾勒出一幅云卷云舒、时光缓缓流淌的画面，通过描写云与日这种常见而又富有变化的自然事物，营造出一种悠然又带有一丝惆怅的意境，为后文的情感表达奠定了基调。‘转瞬春归又入秋’使用了时间快速流转的表述，从春到秋，暗示时间飞逝。颔联‘有志功名当努力’直接点明主题，直白地表达出一种积极的人生态度，劝勉人们如果有追求功名的志向就应当奋发努力。尾联‘韶华逝水去难留’则再次强调时光如流水般一去不复返，以韶华比喻逝水，形象地表达出时光的不可逆性，强化了要珍惜时光努力奋进的情感。整体而言，这首诗主题思想明确，情感表达直接而有力，通过自然景象的描写与时光匆匆的感叹，来劝勉人们珍惜时光，积极追求功名。

速览

《勉学二首 其二》是清代诗人费墨娟的作品，主题为劝勉诗、惜时、直抒胸臆、抒情。云舒云卷日悠悠，转瞬春归又入秋。 有志功名当努力，韶华逝水去难留。