送黄星臣夫子二首 其二

译文

像高山流水那样的知音很少，曾经去海上寻访成连弹琴之处。只是惭愧自己身处闺阁之中，就像锦葵空有向着太阳的心意。

注释

成连（chéng lián）

春秋时期著名琴师，传说伯牙曾随他学琴。

闺阁（guī gé）

指女子居住的内室，常借指女子。

锦葵（jǐn kuí）

一种植物，其花常朝向太阳，这里用来比喻自己向往美好事物的心。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故‘高山流水’，伯牙子期的知音故事，点明知音难觅的状况，为全诗奠定一种淡淡的惆怅氛围。‘曾访成连海上琴’进一步强化这种寻觅知音的情境，成连善琴，这里借他的故事表现出对知音的向往与执着。情感表达上，诗中流露出深深的无奈与惆怅，诗人困于闺阁之中，虽有向往美好、追求知音的‘向阳心’，却无法像男子一样自由地去追寻。在意境营造方面，通过‘高山流水’‘海上琴’等元素构建出一种空灵而略带孤寂的意境，与诗人在闺阁中的处境形成鲜明对比。主题思想上，反映出古代女子困于封建礼教之下，内心充满对自由、知音的渴望却难以实现的痛苦。

速览

《送黄星臣夫子二首 其二》是清代诗人费墨娟的作品，主题为闺阁诗、知音难觅、惆怅、用典。高山流水少知音，曾访成连海上琴。 独愧此身闺阁里，锦葵空有向阳心。