春日杂咏四首 其三

译文

太阳的影子模模糊糊，雾气遮盖了半边天，烟雾弥漫的天气里又增添了些许微寒。忙碌之中都不知道春天到了什么程度，只见荼縻树盛开了满树的花朵。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》‘天地氤氲，万物化淳。’在这里生动地描绘出天气雾气弥漫的状态。

荼縻（tú mí）

一种植物，属蔷薇科，花白色，有香气。在古诗中常被用来表示春天的结束。

赏析

这首诗营造出一种朦胧、清冷的意境。从文学手法上看，首联采用描写的手法，通过‘日影模糊’‘雾半遮’‘薄寒加’等景象，细致地描绘出春日里天气的朦胧和微寒的感觉，为全诗奠定了基调。在情感表达方面，诗人借忙碌中对春天不知不觉已到荼縻花开阶段的描写，隐隐透露出一种对时光匆匆、忙碌之中无暇顾及美好春光的感慨。主题思想上，既表现了春日的景象，又暗示了在忙碌生活中人们容易错过身边美好的哲理。诗中的意象如雾、荼縻花等都很有代表性，雾增添了朦胧感，荼縻花象征着春天即将过去，深化了主题。

速览

《春日杂咏四首 其三》是清代诗人费墨娟的作品，主题为写景、感时、朦胧、清冷。日影模糊雾半遮，氤氲天气薄寒加。 忙中不识春深浅，开遍荼縻一树花。