有感二首 其二

译文

每一年都白白度过了多少美好的春天，心中常有志向却遗憾不能实现。事情的结局大多是前世就已经注定的，难以拿如同飘絮的结果去追问它的由来。

注释

芳春

美好的春天。春季百花盛开，景色美好，所以称为芳春。常出现在古典诗词中，如陆机《长安有狭邪行》‘烈心厉劲秋，丽服鲜芳春。’

絮果

比喻飘絮离散的结果。这里用来形容事情的结果是一种离散、难以捉摸的状态，出自《浮生六记·坎坷记愁》‘恩爱夫妻不到头，况嫣姐又没生下一男半女，能保得住他不另立门户、重寻宿好么？这真是个‘浮 云聚散空悲叹，身似秋蓬心似灰’的苦命人了！’文中以‘絮果’形容夫妻离散的结果，这里可以引申为事情不如意的结果。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的手法。首句‘年年虚度几芳春’，以‘年年’‘虚度’直接表达出对时光空耗的感慨，开篇就奠定了一种惆怅的基调。‘有志常存恨未伸’进一步阐述自己胸怀志向却无法伸展的遗憾，情感更加浓烈。‘结局大都前世定，难将絮果问来因’这两句带有一种宿命论的色彩，运用议论的表达方式，将无法实现志向归结于前世已定，以‘絮果’来比喻事情的结果，形象地表现出一种无力感和迷茫感。在情感表达上，诗中流露出虚度光阴的悔恨、壮志未酬的愤懑以及对命运的无奈。在意境上，营造出一种消极、迷茫、惆怅的氛围。主题思想围绕着对壮志难酬以及命运难以捉摸的感叹展开。

速览

《有感二首 其二》是清代诗人费墨娟的作品，主题为壮志难酬、虚度光阴、惆怅情绪、宿命之感。年年虚度几芳春，有志常存恨未伸。 结局大都前世定，难将絮果问来因。