秋月

译文

银河明亮闪烁，滴漏声渐渐微弱，小院里秋风凛冽让人感觉寒冷刺骨。因为喜爱月亮皎洁的光辉，使得人深夜还靠着栏杆（赏月）。

注释

耿耿（gěng gěng）

明亮的样子，这里形容银河。

漏声（lòu shēng）

古代计时用的漏壶滴水的声音。

入骨（rù gǔ）

形容程度极深，这里指秋风寒冷的程度。

月轮（yuè lún）

指月亮，因月圆时像车轮，故称。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写银河耿耿、漏声残，从视觉和听觉的角度，描绘出一幅深夜静谧且带有时间推移感的画面，为后文做铺垫。次句‘秋风入骨寒’运用了夸张的手法，强化了秋夜的寒冷氛围。情感表达上，诗中既有对寒冷秋夜的不适之感，又有对月轮皎洁的喜爱之情，两种情感相互交织。在意境营造方面，诗人构建了一个秋夜小院、银河当空、秋风瑟瑟、明月高悬的清冷意境。主题思想上，通过对秋夜景象的描绘以及对赏月的描写，表现出诗人对美好事物（月亮）的向往和追求，同时也流露出独自赏月时的孤寂之感。

速览

《秋月》是清代诗人费墨娟的作品，主题为写景、孤寂、秋夜、赏月。银河耿耿漏声残，小院秋风入骨寒。 为爱月轮光皎洁，累人深夜倚栏杆。