步三兄原韵二首 其一

译文

闲暇之时无事可做便靠着庭院中的树枝，接到阳春之诗（高雅的诗作）后逸兴大发。想要唱和（写诗回应）几次却频频放下笔，总是嫌弃自己才华浅薄没有办法。

注释

庭柯（tíng kē）

庭院中的树枝。

阳春

原指战国时代楚国的一种高雅乐曲，这里指高雅的诗作。

和（hè）

依照别人的诗词的题材或体裁作诗词，这里指写诗回应。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适而又略带惆怅的氛围。诗人闲倚庭柯，本是悠然自得之态，而读到高雅诗作后的逸兴，体现出他对诗歌艺术的热爱与欣赏。然而在写作手法上，通过'欲和几番频搁笔'这一动作描写，生动地表现出诗人想要回应诗作却又力不从心的矛盾心理。情感表达上，诗中流露出诗人对自身才华不足的自谦与惆怅。主题思想围绕着对诗歌的喜爱以及因才短难以回应佳作的遗憾展开，虽短短四句，却将诗人的复杂心境刻画得较为细致。

速览

《步三兄原韵二首 其一》是清代诗人费墨娟的作品，主题为闲适、自谦、惆怅、感怀。闲来无事倚庭柯，接读阳春逸兴多。 欲和几番频搁笔，总嫌才短莫如何。