悼亡夫十五首 乙巳岁 作 其三 。

译文

害怕看到月光照在曾经画眉的窗前，月光映照下空房里没有成双的影子。恼恨那黄泉路难以一同到达，孤孤单单地流着泪对着寒灯。

注释

茕茕（qióng qióng）

形容孤独无依的样子。出自《诗经·小雅·正月》‘忧心茕茕，念我无禄。’

寒釭（gāng）

寒灯。釭，本指灯。

赏析

从文学手法上看，首句‘怕看月照画眉窗’运用了借景抒情的手法，‘画眉窗’这一意象有着特殊的含义，它是曾经夫妻生活的见证之处，如今看到这个场景，充满了物是人非的哀伤。通过‘怕看’一词，直接传达出女主人公内心深处的悲痛与逃避的情绪。‘映得空房影不双’则进一步强化了这种孤独感，用空房里单一的影子，直白地描绘出失去爱人后的孤寂。‘恨煞黄泉难共到’直接抒情，‘恨煞’二字表达出对不能与亡夫同赴黄泉的极度怨恨之情，情感浓烈而真挚。最后一句‘茕茕有泪对寒釭’，‘茕茕’一词更加深了孤独的氛围，独自对着寒灯流泪，画面感极强，将无尽的哀伤与思念具象化，营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕着对亡夫的深切悼念与思念之情展开，展现了女主人公失去爱人后的痛苦与孤独。

速览

《悼亡夫十五首 乙巳岁 作 其三 。》是清代诗人费墨娟的作品，主题为悼亡、孤寂、思念、借景抒情。怕看月照画眉窗，映得空房影不双。 恨煞黄泉难共到，茕茕有泪对寒釭。