悼亡夫十五首 乙巳岁 作 其四 。

译文

孤灯照着冷雨更增添了愁绪，我形单影只、凄凉地守在灵帐前。你太过无情，抛下我就离去，家中男婚女嫁等事务只能我独自操持。

注释

穗帷（suì wéi）

灵帐。古代丧礼所用的一种帷幕。

赏析

这首诗首句‘孤灯照雨助愁思’通过孤灯、冷雨这两个典型意象营造出一种孤寂、凄清的意境，孤灯点明环境的冷清，雨又给这份冷清增添了愁绪，借景抒情，将女主人公内心的哀愁展现出来。‘形影凄凉守穗帷’则进一步强化了这种孤寂感，一个‘守’字写出她在丈夫去世后的坚守。‘君太无情抛我去’直接抒发对亡夫的哀怨之情，看似指责亡夫‘无情’，实则是她悲痛至极的一种表达。‘男婚女嫁独支持’点明了丈夫去世后自己所面临的艰难处境，家中大事只能独自承担，从侧面反映出她对亡夫的思念和失去依靠的痛苦，全诗情感真挚，用词朴素而又感染力十足。

速览

《悼亡夫十五首 乙巳岁 作 其四 。》是清代诗人费墨娟的作品，主题为悼亡诗、孤寂、哀怨、借景抒情。孤灯照雨助愁思，形影凄凉守穗帷。 君太无情抛我去，男婚女嫁独支持。