悼亡夫十五首 乙巳岁 作 其七 。

译文

没有办法再找到你相伴相随，我们分隔两地不能再举案齐眉。心中还记得你临终时的话语，叮嘱我要用心抚养年幼的孩子。

注释

唱随（chàng suí）

指夫唱妇随，是古代对夫妻关系和睦的一种表述，常用来表示夫妻之间和谐相处的状态。

暌违（kuí wéi）

指分离、分隔，多用于书面表达，强调双方在空间或者情感上的隔离状态。

齐眉（qí méi）

‘举案齐眉’的简称，典故出自东汉梁鸿和妻子孟光的故事，孟光给梁鸿送饭时把托盘举得跟眉毛一样高，表示尊敬，后用来形容夫妻互相尊敬、十分恩爱。

赏析

这首诗意境哀伤沉痛，从写作手法上看，首句‘无计寻君再唱随’直抒胸臆，表达出对亡夫的深切思念以及阴阳两隔、无法再相伴的绝望。‘唱随’本指夫唱妇随，这里强调夫妻关系的和谐美满，而‘无计’一词则突出这种美好关系被死亡无情切断的无奈。‘暌违两地莫齐眉’进一步强化这种分离的痛苦，‘暌违’写出了生与死的距离，‘莫齐眉’引用‘举案齐眉’的典故，对比曾经的琴瑟和鸣与现在的生死相隔，反差强烈。诗的情感表达真挚而深切，通过回忆亡夫临终嘱托‘嘱我殷勤抚幼儿’，展现出一种责任与悲痛交织的复杂情感，既有着对亡夫的不舍与思念，又有着为了亡夫遗愿要坚强抚养幼儿的坚定。主题思想围绕对亡夫的悼念，展现了夫妻之间的深情以及面对生死离别的悲痛和对家庭责任的担当。

速览

《悼亡夫十五首 乙巳岁 作 其七 。》是清代诗人费墨娟的作品，主题为悼亡诗、哀伤、思念、夫妻情。无计寻君再唱随，暌违两地莫齐眉。 寸心记得临终语，嘱我殷勤抚幼儿。