思儿

译文

吴地的山和楚地的水路高低错落、绵延不绝，算尽了归期，可消息还是来得很迟。你可知道在那漫天风雪的夜晚，正是我愁肠寸断盼着儿子归来的时候啊？

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里形容路途的曲折遥远。

卜（bǔ）

占卜，古人用占卜来预测事情，这里指计算、推测儿子的归期。

赏析

这首诗意境凄凉孤寂，通过描写吴山楚水的‘参差’路途，营造出一种遥远、阻隔的氛围，暗示儿子归家路途的遥远与艰难。写作手法上采用了情景交融，前两句写景叙事，后两句抒情，将漫天风雪之夜的寒冷景象与自己盼儿断肠的深切情感相融合，以景衬情，更加突出了思念儿子的痛苦之情。在情感表达上，直白而深切，诗人毫不掩饰自己对儿子归期的急切盼望以及长时间等待的痛苦，让读者能深刻感受到一位父母的拳拳爱子之心。主题思想围绕着思念儿子展开，展现了亲人间浓烈的思念之情。

速览

《思儿》是清代诗人费墨娟的作品，主题为思亲、抒情、凄凉、盼归。吴山楚水路参差，卜尽归期信息迟。 知否漫天风雪夜，正是肠断盼儿时？