和人悼亡原韵三首 其一

译文

思念又何必太过悲伤哀怨，今生的缘分还未结束就打算来生再续。自古以来美丽的女子难以长寿到老，要知道太阳月亮也有缺损和盈满的时候。

注释

悼亡（dào wáng）

悼念死者，多用于悼念亡妻。这里是和他人悼亡诗的原韵，表明诗的创作情境是与悼念亡者相关。

拟（nǐ）

打算、想要。在这里‘拟再生’表达想要有来生的愿望。

亏盈（kuī yíng）

缺损和盈满，常用来比喻事物的变化，此处用来类比佳人的生死与自然现象一样是有规律的。

赏析

从文学手法上看，首句‘相思何必太伤情’直接点明主题，以一种劝慰的口吻开启全诗，运用直抒胸臆的手法。第二句‘未了今生拟再生’则通过对来生的设想，来舒缓相思之苦，有浪漫主义的色彩。‘自古佳人难到老，须知日月有亏盈’这两句运用类比手法，将佳人难以长寿与日月有盈有亏相类比，暗示生死无常是自然规律，让生者不必过度沉溺于哀伤之中，体现出一种豁达的生死观。在情感表达上，诗中既有对亡者的思念之情，又有一种自我宽慰，试图从哀伤中解脱出来的复杂情绪。在意境上，诗营造出一种既有着淡淡的哀伤又带有一丝旷达的氛围。主题思想围绕着悼亡展开，表达对生死的思考以及对生者的劝慰。

速览

《和人悼亡原韵三首 其一》是清代诗人费墨娟的作品，主题为悼亡诗、思亡者、豁达、劝慰。相思何必太伤情，未了今生拟再生。 自古佳人难到老，须知日月有亏盈。