暮春

译文

美好的春光难以挽留，只能独自仰问苍天，更加嫌恶这连日来细雨绵绵。绿叶繁茂红花凋零，黄莺的啼叫声也变得老气，又辜负了春风一年的美意。

注释

韶景（sháo jǐng）

美好的景色，这里指春光。

绿肥红瘦

绿叶繁茂，红花凋零。是对暮春景色的形象描写，形容词活用为名词。

莺声老

莺的啼叫声变得老气、不再清脆，表明暮春时节鸟儿的状态，用来渲染暮春氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘韶景难留独问天’采用了直抒胸臆的手法，直接表达对美好春光难以留存的感慨，‘独问天’则有一种无力感和对上天的诘问，奠定了全诗的情感基调。‘绿肥红瘦莺声老’一句中，‘绿肥红瘦’是典型的以形容词活用为名词的用法，形象地描绘出暮春时节绿叶繁茂、红花凋零的景象，与李清照的‘知否，知否？应是绿肥红瘦’有着异曲同工之妙，同时‘莺声老’从听觉角度进一步渲染暮春的氛围，将暮春的景象描写得细腻而生动。在情感表达方面，全诗充满了对暮春的惋惜之情，以及对时光流逝的无奈之感。在意境营造上，通过描写暮春的雨、绿肥红瘦的景象和老气的莺声，构建出一种暮春时节的衰败、寂寥的意境。主题思想围绕着暮春展开，感慨春光易逝，人生易老，流露出一种消极的情绪。

速览

《暮春》是清代诗人费墨娟的作品，主题为暮春感怀、惜春、直抒胸臆、写景。韶景难留独问天，更嫌连日雨绵绵。 绿肥红瘦莺声老，辜负春风又一年。