病中二首 其一

译文

想要起身披衣却没有力气，只能自己斜靠着藤枕面对着孤灯。各种尘世的因缘都已抛却，内心平静如水，生病的时候就如同入定的僧人一般。

注释

欹（qī）

倾斜，歪向一边。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘欲起披衣力不能，自欹藤枕对孤灯’，简单勾勒出诗人病中的状态，没有过多华丽的辞藻，却生动地描绘出病中无力又孤独的形象。在情感表达方面，诗中流露出一种淡然和超脱，虽然生病身体无力，但诗人的内心却有一种万缘脱去后的平静。在意境营造上，‘孤灯’这一意象的运用，营造出一种孤寂的氛围，而‘心如水’又将这种孤寂转化为一种宁静致远的意境。主题思想围绕着病中的身心状态展开，表达了诗人在病中对尘世的超脱之感，展现出一种达观的人生态度。

速览

《病中二首 其一》是清代诗人费墨娟的作品，主题为病中作、孤寂、超脱、白描。欲起披衣力不能，自欹藤枕对孤灯。 万缘脱尽心如水，病里浑同入定僧。