重阳日和句

译文

惭愧没有好的诗句来酬和送来的诗，想要等待诗坛众人对此一笑。只是因为重阳节快到了，打算带着美酒在东篱下醉饮。

注释

和（hè）

酬和，依照别人诗词的题材和体裁做诗词。

吟坛

诗坛，诗人聚集之处。

哂（shěn）

微笑，这里有让人一笑的意思。

香醪（láo）

美酒。

东篱

东边的篱笆，常被用来指代种菊之处，是隐逸的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘愧无好句和来诗’直接点明自己的处境，采用了直抒胸臆的手法，直白地表达出自己缺乏好句来和诗的惭愧之情。情感表达方面，诗人将自己面对和诗时的那种微妙的惭愧感毫无保留地呈现出来，而后面又因重阳佳节将近，有了新的想法，情绪由惭愧转向对重阳佳节的期待，这种情绪的转换自然流畅。在意境营造上，‘香醪准拟醉东篱’描绘出一幅在东篱之下，手持美酒醉饮的画面，‘东篱’这一意象容易让人联想到陶渊明‘采菊东篱下’的悠然意境，为诗歌增添了几分闲适与高雅。主题思想围绕重阳佳节展开，体现了诗人对重阳佳节的重视以及在这个节日即将到来时自己的生活态度。

速览

《重阳日和句》是清代诗人费墨娟的作品，主题为和诗、重阳、惭愧、闲适。愧无好句和来诗，欲待吟坛一哂之。 特为重阳佳节近，香醪准拟醉东篱。