咏种菜

译文

在天下三分的局势还没有形成的时候，谁能知道英雄的寄身之处是如此奇特呢？（刘备）并非是为了闭门种菜的乐趣，只是因为韬光养晦害怕被曹操知晓罢了。

注释

鼎足（dǐng zú）

比喻三方并立，此处指魏、蜀、吴三国鼎立的局势。

寄迹（jì jì）

寄托踪迹，指暂时托身的意思。

养晦（yǎng huì）

隐居匿迹，韬光养晦，隐藏才能，不使外露。

赏析

这首诗在意境上，通过描述刘备种菜这一事件，营造出一种低调、潜藏的氛围。从写作手法来看，采用设问的形式，前两句以‘谁识’发问，引发读者的思考，强调刘备当时不为人知的奇特境遇。后两句进行解答，直接点明刘备种菜并非真的乐于农事，而是为了养精蓄锐、隐藏锋芒，这种先问后答的方式使得诗歌逻辑清晰，表意明确。在情感表达上，诗人对刘备的处境和韬略有着深刻的理解与同情，也隐隐透露出对刘备智慧和隐忍能力的赞赏。主题思想围绕刘备种菜背后的深意展开，展现了刘备在复杂局势下的深谋远虑。

速览

《咏种菜》是清代诗人费墨娟的作品，主题为咏史、韬晦、智谋、三国。三分鼎足未成时，谁识英雄寄迹奇？ 非为闭门锄菜乐，只因养晦畏曹知。