春日偶成

译文

微风轻轻吹动，将精美的帘子吹开，细雨迷迷蒙蒙，驱散了微薄的尘埃。在忙碌之中竟不知春天已布满庭院，只见桃花越过矮墙盛开过来。

注释

绣帘（xiù lián）

指精美华丽的帘子。

薄埃（báo āi）

微薄的尘埃。

短墙（duǎn qiáng）

矮墙。

赏析

从文学手法上看，首句‘微风轻拂绣帘开’采用了动态描写，一个‘拂’字生动地写出了微风轻柔的状态，同时‘绣帘开’巧妙地从室内视角过渡到室外。‘细雨朦朦散薄埃’中‘散薄埃’以动写静，描绘出细雨净化尘埃的画面。在情感表达方面，诗人表达出一种忙碌中的惊喜。本以为沉浸于忙碌事务之中，却未曾发觉春天已悄然而至，看到桃花越过短墙盛开的景象时，那种对春的发现之感溢于言表。在意境营造上，全诗营造出一种淡雅、清幽又富有生机的春日庭院意境。庭院中微风、细雨、桃花等元素相互交织，展现出一幅富有诗意的春日图。主题思想上，反映出人们常常在忙碌的生活中忽略身边美好的事物，而当不经意间发现时，又充满了惊喜与感慨。

速览

《春日偶成》是清代诗人费墨娟的作品，主题为春日诗、写景、忙碌、惊喜。微风轻拂绣帘开，细雨朦朦散薄埃。 忙里不知春满院，桃花红过短墙来。