咏兰草二首 其一

译文

也知道可以呈现色彩与春光争艳，但在山谷隐居、在山岩栖息的岁月漫长。羞于学习路边桃李的艳丽，一生总是清淡素雅且散发芬芳。

注释

呈彩

呈现出色彩，这里指兰草绽放出花朵，展现出自身的色彩美丽。

谷隐

隐藏于山谷之中，描绘兰草生长的幽静环境。

岩栖

栖息在山岩之上，强调兰草生长环境的僻静。

羞学

以之为羞而不去学习，这里是把兰草拟人化，赋予兰草情感。

淡素

清淡素雅，形容兰草的气质，包括花色淡雅、品性高洁等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。诗人通过描写兰草的习性与品格，构建出远离喧嚣尘世的山谷岩间的清幽意境。在写作手法方面，采用对比手法，将兰草与桃李进行对比，以桃李的艳丽来反衬兰草的淡素。情感表达上，诗人对兰草充满赞美之情，这种情感不仅仅是对兰草外表淡雅芬芳的喜爱，更蕴含着对兰草那种不慕虚荣、坚守自我、远离尘嚣的品质的钦佩。从主题思想来看，借咏兰草表达出一种对高洁品质的向往与追求，同时也流露出一种不随波逐流的人生态度。

速览

《咏兰草二首 其一》是清代诗人费墨娟的作品，主题为咏物诗、淡雅、高洁、对比。也知呈彩斗春光，谷隐岩栖岁月长。 羞学路旁桃李艳，一生淡素总芬芳。