咏水仙二首 其一

译文

自身有着洁白的品质毫无瑕疵，超尘脱俗，一生应当在水边度过。任凭那魏紫和姚黄艳丽无比，又怎么比得上有着磊落胸怀的水仙花自身呢？

注释

魏紫姚黄

魏紫和姚黄都是牡丹花的名贵品种。魏紫出自五代洛阳魏仁博家，姚黄出自姚氏民家。形容名贵的花卉。

幽怀

隐藏在内心的情感，这里指水仙高洁的情怀。

磊落

形容人的胸怀坦白，这里形容水仙的品质。

绝尘

超尘脱俗，远离尘世。

赏析

从文学手法上看，首句‘素质无瑕自绝尘’直接描写水仙的洁白无瑕和超凡脱俗的气质，是正面描写。‘任他魏紫姚黄艳，那及幽怀磊落身？’则运用对比手法，将名品牡丹魏紫和姚黄的艳丽与水仙的幽怀磊落对比，突出水仙的高洁品质。在情感表达方面，诗人对水仙充满了赞美之情，借水仙表达出对高洁品质的向往与推崇。在意境营造上，描绘出一幅水仙于水边静静生长，远离尘嚣，孤芳自赏的画面。主题思想上，以水仙自比或者喻人，传达出一种对内在品质的看重，不被外在艳丽所迷惑的价值观。

速览

《咏水仙二首 其一》是清代诗人费墨娟的作品，主题为咏物诗、高洁、对比、赞美。素质无瑕自绝尘，生涯合在水之滨。 任他魏紫姚黄艳，那及幽怀磊落身？