咏水仙二首 其二

译文

那些纷繁的红花紫花都值得夸赞，唯独我隐藏自身于水边。我的姿容可比寒霜，我的风骨如同冰雪，羞于跟随众多花卉争奇斗艳。

注释

堪夸（kān kuā）

值得夸赞。‘堪’有可、能的意思，‘夸’为夸赞、夸奖。

潜身（qián shēn）

隐藏自身，这里表示水仙生长在不显眼的水边。‘潜’有隐藏、潜伏之意。

群卉（qún huì）

众多花卉。‘群’表示众多，‘卉’为草的总称，在诗中泛指花卉。

斗繁华（dòu fán huá）

争奇斗艳。‘斗’有竞争、争胜的意思，‘繁华’表示繁荣热闹，这里指花卉盛开时的艳丽景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。诗人以水仙自比，通过描写水仙身处水涯，与‘纷纷红紫’的群卉形成鲜明对比，描绘出一个远离喧嚣、独自清幽的形象。在写作手法上，运用了对比的手法，将水仙与‘纷纷红紫’的群卉对比，突出水仙不与群芳争艳的高洁品质。从情感表达来看，诗人借水仙表达了自己不慕虚荣、孤高自守的情怀，展现出一种对高洁品质的向往与坚守。主题思想围绕着对水仙高洁品质的赞美，同时也借此抒发自己内心的志向与操守。

速览

《咏水仙二首 其二》是清代诗人费墨娟的作品，主题为咏物诗、高洁、孤高、对比。纷纷红紫总堪夸，我独潜身在水涯。 霜比姿容冰比骨，羞随群卉斗繁华。