夏夜感怀
浴罢兰汤试薄罗，妆台斜倚扫双蛾。
贪看明月帘常卷，喜赋新诗墨屡磨。
露湿闲阶花影重，风来别院竹声多。
朱楼永夜笙歌里，可有闲情似我么？
贪看明月帘常卷，喜赋新诗墨屡磨。
露湿闲阶花影重，风来别院竹声多。
朱楼永夜笙歌里，可有闲情似我么？
译文
沐浴完兰草泡制的热水后穿上轻薄的罗衣，斜靠在妆台前画着双眉。因为贪恋观看明月而常常卷起帘子，高兴地创作新诗以至于多次研磨墨汁。露水打湿了空寂台阶上重重的花影，风吹来邻院传来许多竹子的声响。在红楼长夜的笙歌之中，是否有像我一样的闲情呢？
注释
- 兰汤（lán tāng）
- 用兰草煮成的热水，古人有沐浴兰汤的习俗，表示一种高洁雅致的生活方式。
- 双蛾（shuāng é）
- 指女子的双眉，蛾眉常被用来形容女子眉毛的美丽。
- 闲阶（xián jiē）
- 空寂的台阶，‘闲’字体现出一种静谧的氛围。
- 朱楼（zhū lóu）
- 红色的楼阁，常用来指代富贵人家女子居住的地方。
- 永夜（yǒng yè）
- 长夜，表达时间的漫长。
赏析
这首诗在意境上营造出一种夏夜宁静又略带寂寥的氛围。前两联通过描写女子浴后的着装、梳妆以及赏月赋诗等行为，展现出女子的闲适生活。其中‘浴罢兰汤试薄罗，妆台斜倚扫双蛾’细致地刻画了女子的神态动作，从沐浴后穿上薄衣到倚着妆台画眉，生动形象。后两联‘露湿闲阶花影重，风来别院竹声多’则将笔触转向室外的景色，露水、花影、风声、竹声，进一步烘托出静谧的夏夜之景。写作手法上，以景衬情，通过室外的宁静景色衬托出女子内心的寂寥。情感表达上，看似闲适的女子在诗的结尾处发出‘朱楼永夜笙歌里，可有闲情似我么’的疑问，流露出自己与他人笙歌热闹生活不同的淡淡寂寥之感，主题思想则围绕着夏夜中女子的生活状态与内心情绪展开，展现出一种孤独而又自得的情绪。
速览
《夏夜感怀》是清代诗人费墨娟的作品，主题为夏夜、女子、闲适、寂寥。浴罢兰汤试薄罗，妆台斜倚扫双蛾。 贪看明月帘常卷，喜赋新诗墨屡磨。 露湿闲阶花影重，风来别院竹声多。 朱楼永夜笙歌里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品