依韵和右达十一兄 呈家大人二首 其二

译文

豆花在凉雨下如帘波般荡漾，传来如珠玉般的佳作世间少有。我这柔弱的体质自怜比梅花还消瘦，阳春白雪般的高妙之作难以唱和，笔墨只能空自研磨。怎敢夸赞自己像伏女一样能传承经典，反而担心在行家面前自夸显得不实在。自己这粗俗的诗作几次承蒙错爱夸赞，在闺房深处实在是羞愧得很。

注释

那（nuó）

多。《诗·小雅·桑扈》：‘受福不那。’此处‘世不那’表示世间少有。

伏女

指伏生女，即西汉经学家伏胜（伏生）的女儿。秦末汉初时，伏胜在秦始皇焚书坑儒后，将《尚书》藏于壁中。后来汉文帝时，伏胜已九十多岁，不能正常讲授，于是由他的女儿口授晁错，使《尚书》得以传承。这里用来表示自己不敢像伏女那样能传承经典学问。

班门

指鲁班门前，鲁班是古代著名的工匠，在鲁班门前弄斧表示在行家面前卖弄本事，这里表达在行家面前自夸的担忧。

巴曲

古代巴地的民歌，常用来比喻粗俗的作品，这里是作者自谦自己的作品粗俗。

兰闺

兰香氤氲的闺房，常指女子的居室，这里点明作者的女性身份和所处的环境。

赏析

在文学手法上，首联通过‘豆花凉雨漾帘波’这一细腻的景象描写，以景起兴，为全诗奠定了一种清幽、略带惆怅的氛围，‘珠玉传来世不那’将对方的作品比作珠玉，运用比喻手法表达对对方作品的高度赞赏。颔联‘弱质自怜梅比瘦，阳春难和墨空磨’，以梅花自比自身的柔弱，‘阳春难和’则化用阳春白雪的典故，表达自己面对佳作难以相和的自谦态度。情感表达方面，整首诗充满了自谦与感激之情，如颈联的‘敢夸伏女经能受，转恐班门誉己阿’，表现出不敢自夸且怕自夸不当的谦虚，尾联‘巴曲几番劳击赏，兰闺深处汗颜多’则体现出对他人赏识自己粗陋之作的感激与羞愧。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、雅致又略带羞涩的闺阁意境，如豆花、凉雨、兰闺等意象的运用。主题思想上，主要围绕对他人作品的赞赏、自谦以及对他人赏识自己的感激展开。

速览

《依韵和右达十一兄 呈家大人二首 其二》是清代诗人费墨娟的作品，主题为自谦、闺阁、感激、用典。豆花凉雨漾帘波，珠玉传来世不那。 弱质自怜梅比瘦，阳春难和墨空磨。 敢夸伏女经能受，转恐班门誉己阿。 巴曲几番劳击赏，…