秋夜

译文

池塘边的杨柳碧绿且枝叶摇曳，渐渐感觉到轻微的寒意穿透了单薄的衣衫。靠着枕头入睡又梦回，只听得虫鸣声杂乱，卷起帘子看到风已停歇而月亮的阴影很多。香炉中的香已经燃尽、炉身变冷，夜间的更声刚刚转换，秋夜静谧而高远，大雁刚刚飞过。美好的景色让人难以入眠，写成新诗后暂且长久地吟哦。

注释

婆娑（pó suō）

枝叶扶疏的样子，这里形容杨柳的姿态优美。

薄罗

单薄的丝织品，这里指单薄的衣服。

更初转

更声刚刚转换，古时一夜分五更，这里表示时间的变化。

乍（zhà）过

刚刚飞过，‘乍’表示刚刚、起初的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写池边杨柳的‘碧婆娑’勾勒出一幅富有生机的画面，‘渐觉轻寒透薄罗’则细腻地从人的触觉入手，开启了秋夜的寒的感受描写。颔联‘依枕梦回虫语乱，卷帘风定月阴多’对仗工整，‘梦回’与‘虫语乱’动静结合，将梦醒时听到的杂乱虫声写出，‘卷帘’的动作后展现出风定后月阴多的静态画面，从听觉和视觉两个角度丰富了秋夜的景象。颈联‘香销炉冷更初转，夜静秋高雁乍过’，前句通过香销炉冷和更声转换来体现时间的推移，后句中‘雁乍过’又为静谧的秋夜增添了一抹灵动。尾联‘好景教人眠未得，新诗写就且长哦’直抒胸臆，点明因为秋夜的美好景色而无法入眠，从而写诗吟哦，表达了诗人对秋夜景色的喜爱与欣赏。在意境营造上，诗中描绘了秋夜池边的杨柳、寒夜、虫语、月影、雁过等景象，组合起来营造出一种清冷、静谧又略带寂寥的秋夜意境。在情感表达方面，诗人通过对秋夜景色的描写，流露出对秋夜之景的沉醉与喜爱，同时也有一丝淡淡的寂寥感。主题思想上，主要是对秋夜景色的描绘与感受的抒发。

速览

《秋夜》是清代诗人费墨娟的作品，主题为秋夜景、触景情、动静写、对仗工。池边杨柳碧婆娑，渐觉轻寒透薄罗。 依枕梦回虫语乱，卷帘风定月阴多。 香销炉冷更初转，夜静秋高雁乍过。 好景教人眠未得，…