步大兄原韵留别之作二首 其一
人生最苦别离难，每到临歧意更酸。
百里家山心怅怅，一湖烟水路漫漫。
征帆无奈催归速，逆旅淹留忍泪干。
我自萧条兄莫念，且随儿女强心宽。
百里家山心怅怅，一湖烟水路漫漫。
征帆无奈催归速，逆旅淹留忍泪干。
我自萧条兄莫念，且随儿女强心宽。
译文
人生最痛苦的事情就是离别艰难，每次到了分别的岔路口心中更加酸楚。百里之外的家乡山水让人心中惆怅，那一湖被烟雾笼罩的水路漫长无边。远行的船帆无奈被催促着迅速归去，在旅舍中停留时强忍泪水直至流干。我自己虽然穷困潦倒兄长不要挂念，暂且随着儿女让心境变得宽广。
注释
- 临歧（lín qí）
- 本指面临岔路，后多用来表示即将分别
- 怅怅（chàng chàng）
- 形容因不如意而感到不痛快，惆怅
- 征帆（zhēng fān）
- 远行的船帆，这里指代远行之人
- 逆旅（nì lǚ）
- 旅店，这里指在旅途中停留
- 淹留（yān liú）
- 长期逗留，羁留
赏析
从文学手法上看，首联直接抒情，点明‘人生最苦别离难’这一主题，‘最苦’和‘意更酸’直白地表达出离别时的痛苦之情。颔联通过‘百里家山’‘一湖烟水’的描写，由近及远，将离别时对家乡的不舍和前路的迷茫形象地展现出来，在写景中融入了浓厚的情感，属于情景交融的手法。颈联‘征帆无奈催归速’，把征帆拟人化，赋予其‘无奈’的情感，生动地表现出离别的身不由己；‘逆旅淹留忍泪干’则刻画了旅舍中强忍着泪水的人物形象，细节描写细腻。尾联‘我自萧条兄莫念，且随儿女强心宽’，自我宽慰的同时也安慰兄长，体现出一种豁达的情怀。在意境上，营造出一种惆怅、伤感而又略带豁达的氛围。整首诗围绕离别展开，表达了离别的痛苦、对家乡的思念、旅途的无奈以及自我宽慰等多种复杂的情感。
速览
《步大兄原韵留别之作二首 其一》是清代诗人费墨娟的作品，主题为离别诗、思乡情、情景交融、直抒胸臆。人生最苦别离难，每到临歧意更酸。 百里家山心怅怅，一湖烟水路漫漫。 征帆无奈催归速，逆旅淹留忍泪干。 我自萧条兄莫念，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品