步大兄原韵留别之作二首 其二

译文

难以忍住的两行泪水落在华丽的筵席之上，人生的聚合离散总归是由上天安排。长久未能看到你的音容笑貌可叹我已远离，习惯了早晚请安依靠你贤德的照料。害怕听到那《阳关曲》唱起的声音，怎能忍受离别之路相隔如此遥远。归帆怎么才能长久地停留住啊，整天谈论诗歌不要改变话题。

注释

绮筵（qǐ yán）

华丽丰盛的筵席。出自南朝 - 宋 - 谢灵运《拟魏太子邺中集诗·徐干》‘朝游登凤阁，日暮集华沼。倾柯引弱枝，攀条摘蕙草。徙倚穷骋望，目极尽所讨。西顾太行山，北眺邯郸道。平衢修且直，白杨信袅袅。副君命饮宴，欢娱写怀抱。良游匪昼夜，岂云晚与早。众宾悉精妙，清辞洒兰藻。哀音下回鹄，余哇彻清昊。中山不知醉，饮德方觉饱。愿以黄发期，养生念将老。’

色笑（sè xiào）

指和颜悦色的态度，这里指友人的音容笑貌。

省晨昏（xǐng chén hūn）

旧时子女早晚向父母问安，这里指诗人与友人之间的亲近关系，有相互关照问候的意思。

阳关（yáng guān）

即《阳关曲》，古人送别时唱的歌曲，表达离别的愁绪，源于王维的《送元二使安西》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀伤、惆怅的离别氛围。开篇‘双泪难支落绮筵’，直入主题，一个‘难支’将诗人离别时难以抑制的悲伤展现出来，而‘绮筵’又与悲伤的情绪形成鲜明对比，更显哀愁。从写作手法看，首联‘人生聚散总由天’直接抒情，奠定全诗感慨聚散无常的情感基调。颔联通过‘久违色笑’和‘惯省晨昏’的对比，写出了离别的不舍和对往昔相处时光的怀念，同时‘汝贤’二字也表达出对对方贤德的敬重。颈联‘怕听阳关歌一曲，那堪别路隔三千’运用典故，‘阳关歌’是离别的象征，诗人害怕听到，侧面烘托出离别之痛，‘别路隔三千’则是夸张地写出距离之远，进一步强化离别愁绪。尾联‘归帆安得长留住，尽日谈诗莫转旋’则是诗人的一种美好愿望，希望帆船不要开走，能一直停留，与友人整日谈诗，反映出诗人对友情的珍视。整首诗情感表达真挚细腻，主题围绕着离别之情展开，将对友人的不舍、对离别的无奈表现得淋漓尽致。

速览

《步大兄原韵留别之作二首 其二》是清代诗人费墨娟的作品，主题为离别诗、抒情、惆怅、不舍。双泪难支落绮筵，人生聚散总由天。 久违色笑嗟身远，惯省晨昏仗汝贤。 怕听阳关歌一曲，那堪别路隔三千。 归帆安得长留住，…