留别阿兄归里二首 其二

译文

即使把兄长留下也不会有太多时间了，勉强整理离别的筵席，递上酒杯。刚刚聚首吟唱兄弟和睦的诗句，又要拉着衣服唱起送别之诗。在尘世中孤独失意能依靠谁来理解呢？世间的道路崎岖不平自己要心里明白。我作为男儿应当振奋志向，和兄长一起救助困苦之人，帮扶危难之事。

注释

酒卮（jiǔ zhī）

盛酒的器皿

棠棣（táng dì）

《诗经·小雅·常棣》中以棠棣之花比喻兄弟之情，后常用‘棠棣’指代兄弟

风尘

比喻旅途劳累和社会纷乱的生活状态，这里指诗人在尘世中的境遇

世路

指世间的人事和经历

赏析

这首诗从文学手法上看，颔联‘聚首才歌棠棣句，牵衣又唱渭城诗’运用典故，‘棠棣句’指代兄弟之情的表达，‘渭城诗’是送别的经典之作，巧妙地将兄弟相聚的欢乐与即将离别的哀伤结合起来。在情感表达方面，既有离别的不舍之情，如‘强整离筵进酒卮’的无奈之举，又有对兄长的深厚情谊，同时还蕴含着一种积极向上的豪情壮志，‘我是男儿当奋志，与君扶困亦扶危’表达出诗人不甘于平凡，要与兄长共同济世的情怀。在意境营造上，前两联通过描写离别筵席的场景，营造出一种既温馨又感伤的氛围，后两联则转为对人生境遇的感慨和豪情的抒发。主题思想围绕兄弟离别展开，体现出离别的愁绪、兄弟间的情谊、对人生的认知以及积极的人生志向等多层内涵。

速览

《留别阿兄归里二首 其二》是清代诗人费墨娟的作品，主题为兄弟情、离别愁、用典故、励志志。纵留兄住不多时，强整离筵进酒卮。 聚首才歌棠棣句，牵衣又唱渭城诗。 风尘落寞凭谁识？ 世路崎岖要自知。 我是男儿当奋志…