饯别步大兄原韵
一曲骊歌酒一觞，年年攀折恨垂杨。
匆匆归棹随流水，脉脉愁怀对夕阳。
霜逼秋深山落木，寒催风急雁分行。
临歧不忍轻垂泪，恐惹阿兄更断肠。
匆匆归棹随流水，脉脉愁怀对夕阳。
霜逼秋深山落木，寒催风急雁分行。
临歧不忍轻垂泪，恐惹阿兄更断肠。
译文
唱一曲骊歌饮一杯酒，年年因折柳送别而恼恨垂杨。行船匆匆随着流水归去，怀着脉脉愁思面对着夕阳。寒霜逼近，深秋里山中树叶飘落，寒风急催，大雁排成行列飞翔。面临分别不忍轻易落泪，恐怕会让兄长更加伤心断肠。
注释
- 骊歌（lí gē）
- 告别的歌。逸诗有《骊驹》篇云：‘骊驹在门，仆夫具存；骊驹在路，仆夫整驾。’客人临去歌《骊驹》，后人因而将告别之歌称之为‘骊歌’。
- 觞（shāng）
- 古代酒器，这里代指酒。
- 归棹（guī zhào）
- 归船。棹，划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船。
- 临歧（lín qí）
- 本指面临歧路，后亦用为赠别之辞。
赏析
从文学手法上看，首联‘一曲骊歌酒一觞，年年攀折恨垂杨’，骊歌与酒相伴，自古以来骊歌就是离别的象征，酒入愁肠，同时又提到‘年年攀折恨垂杨’，运用了借代的手法，‘垂杨’指代离别，因为古人有折柳送别的习俗。颔联‘匆匆归棹随流水，脉脉愁怀对夕阳’，对仗工整，‘匆匆’对‘脉脉’，‘归棹’对‘愁怀’，‘随流水’对‘对夕阳’，在情景交融之中，归棹流水的动态画面与脉脉愁怀的静态情绪以及夕阳的背景相融合，写出离别的不舍与惆怅。颈联‘霜逼秋深山落木，寒催风急雁分行’，通过描写深秋寒霜降临、木叶飘落、寒风急吹、大雁分飞的景象，运用借景抒情的手法，以萧瑟的秋景烘托出离别的哀伤氛围。尾联‘临歧不忍轻垂泪，恐惹阿兄更断肠’，直抒胸臆，将对兄长的体贴之情表现出来，怕自己落泪会让兄长更加难过，细腻地表达出兄妹之间的深厚情感。整首诗意境凄凉萧瑟，主题围绕兄妹间的饯别之情，情感表达从离别的不舍、感伤再到对兄长的体贴，层层递进。
速览
《饯别步大兄原韵》是清代诗人费墨娟的作品，主题为饯别诗、兄妹情、借景抒情、对仗工整。一曲骊歌酒一觞，年年攀折恨垂杨。 匆匆归棹随流水，脉脉愁怀对夕阳。 霜逼秋深山落木，寒催风急雁分行。 临歧不忍轻垂泪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品