花月吟二首 其二
遣闷花前一曲琴，且邀明月结同心。
惜花惟与花同醉，爱月长陪月共吟。
花若有情花莫谢，月如无恨月休沉。
栽花玩月平生志，负月抛花憾更深。
惜花惟与花同醉，爱月长陪月共吟。
花若有情花莫谢，月如无恨月休沉。
栽花玩月平生志，负月抛花憾更深。
译文
在花前弹奏一曲琴来排遣烦闷，并且邀请明月与我心心相印。怜惜花朵时唯有与花一同沉醉，喜爱月亮就长久陪伴月亮一起吟诗。花如果有情感的话就不要凋谢，月亮如果没有遗憾就不要沉落。栽种花朵赏玩月亮是我一生的志向，辜负月亮抛弃花朵的话遗憾会更深。
注释
- 遣闷（qiǎn mèn）
- 排解烦闷。
- 同心
- 这里指心心相印，心意相通。
- 憾（hàn）
- 遗憾，悔恨。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗与反复的手法。如‘惜花惟与花同醉，爱月长陪月共吟’，‘花若有情花莫谢，月如无恨月休沉’等句对仗工整，使诗歌形式整齐优美，富有节奏感。反复之处体现在诗中多次提到‘花’与‘月’，强调了花月在诗人心中的重要性。在情感表达方面，诗人对花月充满了喜爱、怜惜之情，将花月拟人化，认为花有情感、月有恨意，这是一种细腻而独特的情感。在意境营造上，构建出一种花前月下，人、花、月和谐相处的美好意境，充满了诗意与浪漫。主题思想上，表达了诗人对花月的钟情，以花月为象征，展现了诗人对美好事物的向往与珍视，以及对违背这种追求所带来的遗憾的深刻认知。
速览
《花月吟二首 其二》是清代诗人费墨娟的作品，主题为抒情、花月情、拟人、对仗。遣闷花前一曲琴，且邀明月结同心。 惜花惟与花同醉，爱月长陪月共吟。 花若有情花莫谢，月如无恨月休沉。 栽花玩月平生志，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品