秋夜即景

译文

天空中大雁的身影缓缓飞过，辗转反侧感到无聊又害怕夜晚的寒冷。半边墙壁下虫子鸣叫着，斜挂的月亮清冷，一炉香的烟雾如同篆字般袅袅升腾，即将燃尽。常常因为排解烦闷而总是贪杯喝醉，每每带着琴独自倚靠着栏杆。寂静的深闺之中知己太少，高山流水这样的曲子又能弹给谁听呢？

注释

漫漫

这里指大雁飞行的身影缓慢而悠长。

篆烟

指香的烟缕。因盘香曲绕如篆文，故称。

遣闷

排解烦闷。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写长空飞雁、夜寒难眠，为全诗奠定了一种孤寂冷清的基调。颔联的“半壁虫吟”“斜月冷”“香袅篆烟残”，采用了视听结合与环境烘托的手法，虫鸣、斜月、残烟等意象组合在一起，将秋夜的寂静、清冷渲染得淋漓尽致。在情感表达方面，诗人抒发了深闺女子的孤独寂寞之情，颈联中“遣闷常贪醉”“携琴独倚栏”直接写出女子借酒消愁、孤独抚琴的状态。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂、哀怨的秋夜意境。主题思想上，反映了深闺女子无人理解、缺少知己、孤独苦闷的生活状态。

速览

《秋夜即景》是清代诗人费墨娟的作品，主题为闺怨诗、孤寂、冷清、借景抒情。长空飞雁影漫漫，辗转无聊怯夜寒。 半壁虫吟斜月冷，一炉香袅篆烟残。 多因遣闷常贪醉，每为携琴独倚栏。 寂寂深闺知己少，…