春日自感

译文

美好的时光渐渐消逝又过了许久，看看自己仍然这样又能怎么办呢？一生的兴盛衰败原本就如同梦幻一般，此生的豪情壮志已经渐渐消逝了。悲啼到最后的杜鹃鸟忧愁春天离去，棠梨花全都飘落，厌烦雨水太多。常常叹息深闺之中情趣相投的人很少，好几次为了排遣烦闷自己吟诗哦。

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。也可泛指美好的年华。

荏苒（rěn rǎn）

时间渐渐过去。

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟的别称。传说为古蜀国国王望帝魂魄所化，啼声悲切。

棠梨（táng lí）

一种植物，这里描绘暮春落花的景象。

吟哦（yín é）

有节奏地诵读。这里指吟诗。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了情景交融的手法。首联‘韶光荏苒又经过，顾我依然可奈何？’直接抒情，感慨时光流逝而自己却依旧无所改变，奠定了全诗惆怅的基调。颔联‘一世盛衰原梦幻，此生意气已消磨。’运用议论的方式，表达出对人生的一种看破，认为一生的兴衰如同梦幻，自己的意气也已经消磨殆尽。颈联‘啼残杜宇愁春去，落尽棠梨厌雨多。’选取了‘杜宇啼’‘棠梨落’等典型的暮春景象，以景衬情，借杜鹃啼血表达对春天逝去的忧愁，用棠梨花落尽来表达对过多雨水的厌烦，进一步烘托出内心的惆怅之感。尾联‘常叹深闺同调少，几回遣闷自吟哦。’又回到自身，点明自己在深闺之中，缺少知音，只能通过吟诗来排遣烦闷。在情感表达上，全诗弥漫着一种惆怅、无奈、消沉的情绪，对时光、对人生、对自身处境都充满了哀怨之情。在意境营造上，通过暮春的景象和深闺的环境描写，营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想则主要围绕着一个女子对自身境遇的感慨，包括对时光流逝、人生如梦、知音难觅等方面的悲叹。

速览

《春日自感》是清代诗人费墨娟的作品，主题为感时伤事、闺怨、惆怅、暮春。韶光荏苒又经过，顾我依然可奈何？ 一世盛衰原梦幻，此生意气已消磨。 啼残杜宇愁春去，落尽棠梨厌雨多。 常叹深闺同调少，…