落花有感

译文

连绵的风雨让人惆怅不已，落花随着流水任意东西飘荡。在荒僻道路上于残阳下飘摇，又在拂晓的雾气里点缀着稀疏的窗户。大概繁荣和枯萎都与命运气数相关，不要把凋零败落埋怨上天。自古以来的英雄豪杰不知有多少，也和你们（落花）一样沉沦。

注释

气数（qì shù）

命运，定数。指气运、命运，多用于表示王朝、事物等的兴衰更替的定数。

零落（líng luò）

凋谢，脱落，这里指落花衰败的状态，也可引申为人的失意。

沉沦（chén lún）

陷入罪恶的、痛苦的境地，这里指命运的低落，与落花的飘零相类比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，首联和颔联通过对风雨中的落花、荒道残阳、疏窗晓雾等景象的描写，勾勒出一幅凄美、孤寂的画面，借景抒情。情感表达上，诗中充满了惆怅之情，既有对落花命运的同情，又由落花联想到人生，有一种无奈之感。在意境营造方面，塑造出一种萧索、落寞、迷茫的意境，如‘飘摇荒道残阳里，点染疏窗晓雾中’，残阳下荒道中的落花和晓雾里疏窗边的落花，充满了孤寂与凄凉。主题思想上，诗人借落花表达了对命运无常的感慨，认为无论是落花还是英杰，都难以逃脱命运的安排，有一种宿命论的色彩。

速览

《落花有感》是清代诗人费墨娟的作品，主题为借物抒情、惆怅感、萧索意境、命运无常。惆怅连宵雨并风，飞花逐水任西东。 飘摇荒道残阳里，点染疏窗晓雾中。 大抵荣枯关气数，莫将零落怨天公。 古来英杰知多少，…