秋夜即事
红烛高烧夜未央，鸭炉篆尽又添香。
贪拈彩笔描新画，忘拔金钿卸晚妆。
虫语凄清风萧飒，砧声断续月昏黄。
幽怀耿耿难成寐，细数铜壶觉漏长。
贪拈彩笔描新画，忘拔金钿卸晚妆。
虫语凄清风萧飒，砧声断续月昏黄。
幽怀耿耿难成寐，细数铜壶觉漏长。
译文
红烛明亮地燃烧着，夜晚还没有结束，鸭形香炉里的香篆燃尽后又添加香料。贪恋着拿起彩笔描绘新的图画，忘记拔掉金钿卸去晚妆。虫子的叫声凄惨，清风萧瑟，捣衣砧的声音断断续续，月色昏黄。内心幽思烦扰难以入眠，细细数着铜壶滴漏的声音，感觉夜长难熬。
注释
- 未央（wèi yāng）
- 未尽，未已。在这里形容夜还没有结束。
- 鸭炉（yā lú）
- 鸭形的香炉。
- 篆（zhuàn）
- 指香篆，是一种带有特殊形状的香。这里表示香燃烧的状态。
- 金钿（jīn diàn）
- 女子的首饰。
- 砧（zhēn）声
- 捣衣的声音。古代妇女常在秋天捣衣，砧声常被用来表达思乡、孤寂等情感。
赏析
这首诗在写作手法上，前两联与后两联形成鲜明对比。前两联描绘出一幅富有生活气息的画面，红烛高照、鸭炉添香、拈笔作画、忘卸晚妆，展现出一种闲适惬意的生活状态。而后两联则转为悲戚的氛围，虫语凄清、风声萧飒、砧声断续、月色昏黄，营造出一种孤寂、凄凉的意境。从情感表达来看，诗人通过前后的反差，表达出幽怀难寐的惆怅之情。诗中既有对生活场景的细腻描写，又有对内心情绪的深入刻画。主题思想上，通过秋夜中的种种景象和人物活动，反映出诗人在秋夜中的复杂心绪，既有对生活小乐趣的留恋，又有无法排遣的愁闷。
速览
《秋夜即事》是清代诗人费墨娟的作品，主题为秋夜、幽思、闲适、惆怅。红烛高烧夜未央，鸭炉篆尽又添香。 贪拈彩笔描新画，忘拔金钿卸晚妆。 虫语凄清风萧飒，砧声断续月昏黄。 幽怀耿耿难成寐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品