冬日
百事萦心岁暮时，朔风飒飒雨如丝。
人因惜静吟都减，帘畏侵寒卷故迟。
多病有方聊可治，长贫无术总难医。
近来觅得消愁法，一部南华一卷诗。
人因惜静吟都减，帘畏侵寒卷故迟。
多病有方聊可治，长贫无术总难医。
近来觅得消愁法，一部南华一卷诗。
译文
各种事情萦绕心头，正值年末之时，北风飒飒作响，细雨如丝。人们因为珍惜安静而减少了吟诗作赋，门帘害怕寒气侵入而迟迟卷起。多病有方法姑且可以医治，长期贫穷没有办法总是难以治愈。近来寻得消除忧愁的方法，一本《南华经》和一卷诗集。
注释
- 萦心（yíng xīn）
- 牵挂心间。萦，缠绕。
- 朔风（shuò fēng）
- 北风。朔，北方。
- 飒飒（sà sà）
- 形容风吹动的声音。
- 南华
- 指《南华经》，即《庄子》。
赏析
这首诗在意境上营造出一种岁暮的萧索、寒冷与寂寥氛围。首联通过描写岁暮之时百事萦心和风雨交加的景象，奠定了全诗的基调。颔联中‘人因惜静吟都减，帘畏侵寒卷故迟’运用拟人的手法，将人对安静的珍惜和帘对寒的‘畏惧’写得生动形象，从侧面烘托出冬日的寒冷和人心的慵懒。在情感表达方面，诗中既有对岁暮百事扰心的无奈，如‘百事萦心岁暮时’，又有对贫病的感慨，‘多病有方聊可治，长贫无术总难医’，这两句通过对比，把贫病之苦展现得淋漓尽致，贫比病更难解决。最后以读《南华经》和诗卷作为消愁的方法，表达出一种在困苦境遇下自我慰藉的情绪。主题思想上反映了诗人在岁暮时的生活状态、身体状况以及精神上的自我解脱。
速览
《冬日》是清代诗人费墨娟的作品，主题为岁暮感怀、萧索意境、拟人手法、贫病之叹。百事萦心岁暮时，朔风飒飒雨如丝。 人因惜静吟都减，帘畏侵寒卷故迟。 多病有方聊可治，长贫无术总难医。 近来觅得消愁法，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品