送四弟归里
邮亭珍重醉金樽，无限离情不忍论。
玉笛数声惊断雁，骊歌一曲感哀猿。
孤帆远影随流水，黄叶西风下晚村。
临别一言应记取：萱帏代我奉晨昏。
玉笛数声惊断雁，骊歌一曲感哀猿。
孤帆远影随流水，黄叶西风下晚村。
临别一言应记取：萱帏代我奉晨昏。
译文
在邮亭中我怀着珍重之情醉饮于金樽前，无尽的离情让人不忍心诉说。数声玉笛惊起了失群的大雁，一曲骊歌感动了哀伤的猿猴。孤独的船帆远影随着流水渐渐远去，枯黄的树叶在西风中飘落在傍晚的村庄。临别的时候有一句话应该记住：代替我到母亲的住处早晚侍奉。
注释
- 邮亭（yóu tíng）
- 古时传递文书者沿途休息的处所，也就是驿站。
- 骊歌（lí gē）
- 告别的歌。
- 萱帏（xuān wéi）
- 这里指母亲的居室，代指母亲。
赏析
这首诗意境萧索凄凉。首联中‘邮亭珍重醉金樽，无限离情不忍论’，通过邮亭饯别饮酒的场景，直抒胸臆地表达出离别的珍重与不忍诉说的离情，奠定了全诗的情感基调。颔联‘玉笛数声惊断雁，骊歌一曲感哀猿’，运用了烘托的手法，玉笛之声惊起断雁，骊歌之感哀猿，以断雁、哀猿来烘托离别的哀伤，借景抒情，情景交融。颈联‘孤帆远影随流水，黄叶西风下晚村’，是非常典型的写景抒情的句子，孤帆远影、流水、黄叶、西风、晚村等意象组合在一起，营造出一种孤寂、萧瑟的意境，仿佛能看到亲人乘船远去，只留下自己在这萧索的秋景之中，进一步渲染了离别的愁绪。尾联‘临别一言应记取：萱帏代我奉晨昏’，点明主旨，表达出自己不能亲自侍奉母亲的遗憾，希望弟弟代劳的情感。整首诗从饯别写到离别途中的景象，再到临别嘱托，情感层层递进，感人至深。
速览
《送四弟归里》是清代诗人费墨娟的作品，主题为送别诗、离情别绪、借景抒情、情景交融。邮亭珍重醉金樽，无限离情不忍论。 玉笛数声惊断雁，骊歌一曲感哀猿。 孤帆远影随流水，黄叶西风下晚村。 临别一言应记取：…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品