七夕二首 其一
月钩斜上夜迢迢，瓜果当筵冷露飘。
天为佳期长玉漏，人传绮语度银桥。
一年离别情难尽，片刻团圆恨亦消。
底事神仙难免俗，也同儿女赋桃夭？
天为佳期长玉漏，人传绮语度银桥。
一年离别情难尽，片刻团圆恨亦消。
底事神仙难免俗，也同儿女赋桃夭？
译文
月亮弯弯斜挂在夜空，长夜漫漫，摆着瓜果的筵席上冷露飘飞。上天为了这美好的相会让计时的玉漏走得缓慢，人们传说着美好的话语度过银河上的鹊桥。一年的离别相思之情难以穷尽，片刻的团圆就将离恨也消除了。为什么神仙也难以免俗，也要像世间儿女一样歌颂美满的爱情呢？
注释
- 玉漏（yù lòu）
- 古代计时漏壶的美称。漏壶是古代的一种计时工具，通过水或沙的流动来计算时间。
- 绮语（qǐ yǔ）
- 美妙的话语。这里指人们在七夕节传说的关于牛郎织女的美好情话。
- 银桥（yín qiáo）
- 传说中牛郎织女七夕相会时走过的桥，一般指银河上的鹊桥。
- 桃夭（táo yāo）
- 《诗经》中的篇名，多被用来祝福男女婚姻美满。这里代指美好的爱情。
赏析
这首诗在意境上，通过描写七夕夜晚的景象，如‘月钩斜上夜迢迢，瓜果当筵冷露飘’，营造出一种静谧又略带清冷的氛围，奠定了全诗的基调。在写作手法上，前两联注重写景叙事，后两联抒情议论。先描绘出七夕的典型场景，然后深入到情感的表达。情感表达丰富而细腻，既有对牛郎织女一年离别的同情，‘一年离别情难尽’，又有对他们片刻团圆就消恨的感慨，还对神仙也像凡人一样重视爱情进行了思考。主题思想围绕七夕节牛郎织女的爱情展开，探讨爱情的力量，即使是神仙也难以超脱。诗中多处运用了烘托的手法，如以冷露飘飞烘托出七夕夜晚的氛围，以玉漏长来烘托佳期的珍贵。
速览
《七夕二首 其一》是清代诗人费墨娟的作品，主题为七夕、爱情、抒情、神话。月钩斜上夜迢迢，瓜果当筵冷露飘。 天为佳期长玉漏，人传绮语度银桥。 一年离别情难尽，片刻团圆恨亦消。 底事神仙难免俗，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品