重阳叠韵 二首 其二

译文

一天之中秋天的讯息传来，又到了重阳佳节，羁旅漂泊的愁绪无尽，客居他乡的游子思念故乡。小径上满是翻飞的红色枫叶，半篱的菊花灿烂金黄。那送酒的白衣人如今在哪里呢？戴着乌帽随风而游，兴致过于狂放。折下茱萸频频眺望远方，故乡的旧事未能忘怀。

注释

羁愁（jī chóu）

旅人的愁思。羁，指羁旅，长久寄居他乡。

白衣送酒

晋代王弘派白衣使者给在重阳节赏菊而无酒的陶渊明送酒的典故，后常用来指朋友间雪中送炭，诗中表达对往昔情谊的怀念。

乌帽（wū mào）

乌纱帽，这里指代诗人自己。

茱萸（zhū yú）

一种植物，古时人们在重阳节有插茱萸、登高望远等习俗。

家山

故乡，家乡。

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，‘无限羁愁客念乡’直接表达出羁旅之人的思乡之愁。颔联通过描写‘枫叶赤’‘菊花黄’的景象，从视觉上营造出一种浓郁的秋意，同时以乐景衬哀情，美好的秋景与羁旅思乡的哀愁形成鲜明对比。颈联‘白衣送酒人何在’运用典故，使诗歌富有文化内涵，增加了历史的厚重感，也从侧面表达出如今孤独寂寥之感，与往昔有人送酒的热闹形成对比。尾联‘折得茱萸频眺望’通过动作描写，生动地表现出诗人对家乡的思念之情。在意境营造上，全诗将秋日重阳的景色与羁旅思乡之情相融合，创造出一种萧瑟、孤寂又充满思念的意境。主题思想围绕着重阳佳节，表达出羁旅之人浓厚的思乡之情。情感表达上，诗中浓郁的乡愁贯穿始终，从开篇点明思乡，到中间借景抒情、用典抒情，直至结尾眺望家山的深情，都深刻地表达出诗人对家乡的思念与羁旅的愁苦。

速览

《重阳叠韵 二首 其二》是清代诗人费墨娟的作品，主题为思乡、重阳、羁旅、借景抒情。一天秋讯又重阳，无限羁愁客念乡。 满径翻飞枫叶赤，半篱灿烂菊花黄。 白衣送酒人何在，乌帽随风兴太狂。 折得茱萸频眺望，…