重阳有感二首 其一

译文

美好的时光不知不觉过得太快，在重阳佳节里百无聊赖只觉得白天漫长。戏马台往昔的雄风让人想起项羽，昔日那如落霞般绚丽的辞赋怀念着楚襄王。枫叶还留存着残叶使得众多树林一片火红，菊花绽放出奇特的花朵让一路都变得金黄。今天茱萸都被人们插戴完了，我满怀深情思念亲人却惆怅远在他乡。

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。也泛指光阴。

荏苒（rěn rǎn）

时间渐渐过去。

戏马

戏马台，是项羽观马的地方，这里指代项羽的相关事迹。

绮赋（qǐ fù）

华丽的辞赋，这里应是指像《滕王阁序》这样富有文采的作品。

奇葩（qí pā）

奇特而美丽的花朵。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直抒胸臆，用‘韶光荏苒’点明时光飞逝，‘佳节无聊’直接表达出佳节时的孤寂心情。颔联运用典故，‘戏马’提及项羽戏马台的故事，‘落霞绮赋’则联系到《滕王阁序》中的典故，通过回忆古人之事来丰富诗歌内涵。颈联通过描写‘枫留残叶’的红色和‘菊绽奇葩’的黄色，以色彩的鲜明对比来描绘出重阳的典型景色，从写景上渲染氛围。在情感表达方面，诗中既有对时光匆匆的感慨，又有佳节里的无聊孤寂，还蕴含着对古人的追念。最后通过重阳插茱萸的习俗，表达出对远方骨肉亲人的思念之情，这种思念在他乡的惆怅之感十分浓郁。在意境营造上，诗中的景色描写与诗人的孤寂情感相融合，残叶、菊花、茱萸等意象构建出一种略带萧瑟又充满思念的意境。主题思想围绕着重阳佳节展开，表达了诗人在这个特殊节日里的复杂情感，包括对时光、古人、亲人的种种思绪。

速览

《重阳有感二首 其一》是清代诗人费墨娟的作品，主题为感时伤事、重阳思乡、用典、写景。韶光荏苒太匆忙，佳节无聊觉昼长。 戏马雄风今忆项，落霞绮赋昔怀王。 枫留残叶千林赤，菊绽奇葩一径黄。 此日茱萸人插尽，…