重阳有感二首 其二

译文

整个帘子外的秋色总是很凄凉，堤岸上的柳树摇曳着暗淡的身姿。抒发兴致高声吟诵枫叶飘落的诗句，饮酒时姑且咏叹菊花盛开的诗歌。重阳节题糕的盛事让人追念前辈，皇帝赐橘的荣耀之恩使人感怀往昔。想要登上高岗频频眺望远方，怎受得了佳节之时细雨如丝呢？

注释

凄其（qī qí）

寒凉的样子，也可表示凄凉。出自《诗经·邶风·绿衣》‘凄其以风’。

衔杯（xián bēi）

指饮酒，口含酒杯，为饮酒的一种文雅说法。

陟（zhì）

登高，出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼高冈’。

赏析

这首诗通过描写重阳佳节时的景色与对重阳相关典故的运用，营造出一种既凄凉又饱含怀旧情感的意境。在写作手法上，首联以景起笔，‘满帘秋色’‘堤柳飘摇’勾勒出秋日的衰败景象，奠定了全诗凄凉的基调。颔联通过‘遣兴朗吟’‘衔杯聊咏’的行为描写，将诗人在重阳佳节中的活动展现出来，引用‘枫落句’‘菊开诗’，增添了诗歌的文化底蕴。颈联运用‘题糕’‘赐橘’两个重阳的典故，进一步缅怀往昔，使诗歌的怀旧情感更加浓郁。尾联中‘欲陟高岗频眺望’表现出诗人在佳节想要登高望远的传统习俗，但‘那堪佳节雨如丝’一句，又以雨丝细密的景象，把那种凄凉、无奈的情绪推向了高潮，在情感表达上十分细腻。主题思想围绕着重阳佳节展开，既有对往昔盛事和皇恩的追忆，也有对当下自身处境的感怀，在重阳这个特殊的节日背景下，传达出一种对时光流逝、盛景不再的哀伤之情。

速览

《重阳有感二首 其二》是清代诗人费墨娟的作品，主题为重阳诗、写景、感怀、凄凉。满帘秋色总凄其，堤柳飘摇黯淡姿。 遣兴朗吟枫落句，衔杯聊咏菊开诗。 题糕盛事追前辈，赐橘荣恩感昔时。 欲陟高岗频眺望，…